por Fred Di Giacomo

Julho de 2014. Nossa temporada na Alemanha estava chegando ao fim. Fora um ano de extremo aprendizado, de muitas leituras, de viagens e de novos amigos. Tínhamos dado uma bela pausa na vida cotidiana, mas agora era hora de voltar para o Brasil. Quando eu e a Karin estávamos empacotando nossas coisas, resolvemos fazer um pequeno Guia de Berlim para nossos amigos que eventualmente fossem visitar a cidade. Muita gente já tinha nos pedido indicações sobre a capital da Alemanha e tínhamos medo de  – com a distância e o passar do tempo – esquecermos nossas principais dicas.

Com nossa listinha de programas favoritos elaborada, resolvemos publicar aqui no Glück esse pequeno guia sentimental para que nossos leitores possam desbravar a Berlim que amamos e que nos recebeu tão generosamente por um ano. Não temos a mínima pretensão de oferecer aqui o guia mais completo, nem o mais descolado. São apenas as dicas que sempre  gostamos de dar para os amigos e que nos fizeram felizes por lá entre 2013-2014. Esperamos que você goste. Cada lugarzinho que selecionamos foi cenário de uma parte importante dessa nossa história e da história desse blog. 😀

(Ah, vale lembrar que voltamos para o Brasil no segundo semestre de 2014. Antes de ir aos restaurantes indicados, dê uma checada se eles seguem abertos. Para checar a localização dos lugares é só clicar nos títulos de cada atração. O nome deste guia é explicitamente inspirado no Guia Prático, Histórico e Sentimental da cidade do Recife, de Gilberto Freyre).

BAIRROS:
Bairros legais de Berlim para passear ou se hospedar: Prenzlauer Berg, Kreuzberg, Neukölln, Friedrichshain.
Em Kreuzberg, onde moramos a maior parte do tempo que ficamos em Berlim, vale dar uma volta ao longo do canal, no final do dia, e tomar uma cerveja vendo o pôr do sol, na ponte da AdmiralStraße. É em Kreuzberg, bairro turco que hoje abriga modernos e estrangeiros, que fica a pizzaria Il Casolare, que indicamos abaixo, e o café Ahorn, onde escrevemos grande parte deste blog e do livro do Glück.

Pôr do sol no canal, Berlim

PARQUES
Mauerpark: Talvez seja a principal atração da cidade hoje. Aos domingos, tem uma grande feirinha de pulgas, barraquinhas de comida (a salsicha Bratwurst vale muito a pena com mostarda) e diversos músicos de rua se apresentando no gramado – onde as pessoas relaxam e tomam cerveja. Costuma ser palco de um grande concurso de karaokê que reúne centenas de pessoas na plateia.

Hamburguer com mini-polvo inteiro no White Trash

Thaiwiese: Feirinha de comida tailandesa deliciosa. Foi criada, clandestinamente, por tailandesas que casaram com alemães e se mudaram para Berlim. Lá elas batem papo, petiscam e vendem suas iguarias, melhores que as dos restaurantes thai locais. O Thaiwiese acontece no Preußenpark nos meses quentes do ano.
Treptower Park: grande parque à beira rio, tem o maior monumento soviético de Berlim, com estátuas gigantes e uma “via-crúcis” esculpida em pedra que retrata como a URSS foi forçada pela Alemanha nazista a entrar na guerra. Tem também um observatório (fundado pelo tataravô da Karin) cujo telescópio já foi o maior do mundo.

A difícil arte de beber com moderação na cervejaria Hofbrauhaus

Tempelhof: parque para andar de bike e praticar esportes de vento num aeroporto abandonado que foi ocupado pela população. É um dos símbolos da ocupação urbana da cidade.

A difícil arte de beber com moderação na cervejaria Hofbrauhaus

Tiergarten: essa grande área verde é o maior parque de Berlim. E é no meio do Tiergarten que fica o famoso anjo de Berlim, destaque no filme “Asas do Desejo” de Win Wenders.

RESTAURANTES:
Il Casolare: Melhor pizza de Berlim – a de 4 queijos é a melhor que já comi na vida. O ambiente é todo decorado com pôsteres de bandas punk/hardcore e os garçons e demais funcionários são italianos (assim como o cardápio). O combinado “dolce misto” de sobremesa também é ótimo. Foi um dos lugares que mais frequentamos em nossa passagem por Berlim e fica pertinho do canal. As pizzas são individuais, mas dá pra dividir em dois.

Mama mia, pizza do Ill Casolare!

Monsieu Vuong: Comida vietnamita excelente. A entradas com camarão empanado e o café vietnamita com leite condensado são sensacionais. Os drinks também são bons e refrescantes. O ambiente pretende ser “cool e sofisticado”, mais arrumadinho que outros lugares de Berlim.
Hamy Café: é a “versão barata” do Monsieur Vuong (foi criado por um ex-cozinheiro do restaurante, aliás). Lá o esquema é meio acelerado, um fast food oriental. Como tem muita fila, você senta, come e pica a mula.
Sahara: sudanês simples, bom e barato. O Sahara Plate é a melhor opção. O molho de amendoim salgado é bem gostoso e diferente. O sanduíche de falafel também é ótimo.
Hasir: restaurante turco, com diversos pratos e algumas unidades espalhadas pela cidade. Tem nosso Dönner Kebab (“churrasco grego”) favorito, além do café típico (moca). A gente costumava ir na unidade de Schönenberger e pedir o molho de alho (knoblauch soße)

Dönner Kebab: o churrasquinho grego original

Markthalle IX: Nesse mercado do século XIX, todas quinta-feiras a partir das 17h, rola a feirinha de comida de rua mais querida de Berlim: http://www.markthalleneun.de/
Curry 27: Eu, particularmente, não gosto de curry wurst, mas esse é um dos pratos típicos de Berlim. Se quiser tentar a salsicha de hot dog com molho curry, esse é o lugar mais famoso.

BARES:
My haus am see: Barzinho hipster. De tarde funciona como um café, de noite costuma ter música ao vivo. Tem também uma pista no subsolo.
Das hotel: Era nosso bar/balda favorito. Ficava em Kreuzberg e passei o natal lá com meu irmão. É um bar vintage apertadinho que tem bons drinks e costuma ficar lotada de hipsters. Toca música variada e às vezes tem alguma performance num espaço minúsculo que serve de palco.
Club der visionaere: Bar na beira do canal com música para dançar de noite. Cheio de modernos, mas meio blasé.
HofBräuhaus (HB): Pra quem está em Berlim, mas quer conferir o clichê alemão com canecas de cerveja de um litro, joelho de porco e música típica, esse é o lugar: http://www.hofbraeuhaus-berlin.de/ Toda vez que fomos lá, saímos bebaços e fizemos amizade com alemães.

CAFÉS:
Ahorn: Ambiente legal, especialmente no calor quando dá pra sentar do lado de fora – de frente pro bosque do canal de Kreuzberg e embaixo da árvore que dá nome ao lugar. O chá de hortelã fresco é grande e bom, assim como o Frühstück (café da manhã). Grande parte do Glück foi escrito aqui, usando o wi-fi grátis e escutando a excelente trilha sonora. Fica colado com uma oficina de bicicletas.

Nós dois no Ahorn, nosso café favorito em Berlim

Lagari (Breakfast Bandits): Ótimo lugar para tomar café da manhã nos finais de semana. As deliciosas panquecas são o melhor prato, a jarra de limonada caseira é ótima e os atendentes são muito simpáticos. Fica em Neukölln.

PONTOS TURÍSTICOS MAIS CLICHÊ
East Side Gallery: É um grande pedaço do muro de Berlim que foi conservado e recebeu grafites e desenhos de vários artistas. Todos turistas querem tirar sua foto lá.

Meus pais se beijando no East Side Gallery

Museu Histórico Alemão (Deutsches Historisches Museum): bem interessante para entender a história da Alemanha, da sua pré-história até a queda do Muro de Berlim.
Pergamon Museum: Esse museu arqueológico impressionante tem fachadas de templos gregos, de um mercado romano e de construções babilônicas. (Ia entrar em reformas este ano, então dê uma checada , se ele está recebendo visitas.)
Memorial do Holocausto: um monumento aos judeus mortos no Holocausto composto de blocos de granito que lembram túmulos. Fica perto do Portão de Brandeburgo que é outra atração turística da cidade. Do outro lado da rua tem o monumento aos homossexuais mortos no Holocausto.
Neues Museum: É um museu pequeno, mas muito famoso por ser o lar do busto egípcio de Nefertiti, que é surpreendentemente bem conservado.

MÚSICA AO VIVO
Filarmônica de Berlim: o prédio da Filarmônica é bem impressionante e os concertos (um pouco caros) muito bons. Uma dica é ir no “almoço da filarmônica” que rola às 13h, às terça-feiras, e conta com pequenas apresentações grátis.
White Trash: Tem um biergarten e uma área fechada onde tocam bandas de rock. Cada dia da semana tem um estilo diferente. Costumava ter um hamburguer de polvo (com um mini-polvo inteiro dentro) sensacional e decoração inspirada em filmes B, mas seu cardápio foi todo reformulado.

BALADAS:
Fomos em pouquíssimas “baladas” em Berlim, mas a cidade é amada por quem gosta de ouvir música eletrônica e dançar até o dia seguinte. Dois clássicos que não fomos, mas são recomendados:
Wilden Renate: tem um labirinto no meio da balada.
Berghain: clube mais famoso de Berlim é considerado um dos melhores do mundo e já contou com Lady Gaga “atacando de DJ”. Tem uma seleção de quem pode ou não entrar na porta, de acordo com quão ˜descolado˜ você parece.

Depois de selecionar todas essa fotos e dicas só posso dizer uma coisa: PUTA MERDA, COMO FOI BOM. (E que saudades…)

Booking.com

Leia também:
-Por que Berlim é a cidade mais legal do mundo?
-O que aprendemos sobre ter uma vida simples ao fazer nossas malas para o Brasil.
-Vale a pena largar tudo em busca da felicidade?

=> Este texto te ajudou? Então apoie o Glück! 😀
Se nossa investigação e nossos textos têm sido úteis para a sua vida e  se você quer apoiar o Glück a continuar gerando conteúdo de qualidade, apoie a gente. Como?
Assine
A forma mais prática de nos ajudar é fazer uma assinatura mensal do Glück. Funciona como uma assinatura de revista: você paga um preço fixo, que nos ajuda a ter uma estabilidade para produzir o conteúdo que você lê aqui. Existem três valores que você pode optar escolher para assinar:

Se você quiser fazer apenas uma doação única, insira o valor desejado abaixo (dá pra pagar com PayPal ou cartão de crédito):